hand-copy